I hope they fix this shader issue with tomorrow's patch.
I don't see much discussion of this but certain shader textures on fabric parts of armors get incredibly increased in size, most notable on the plaguebreaker cloak but not exclusively seen on it. It affects some of my favorite pieces of fashion, like the Skerren Corvus cloak. It's not just in cloaks, but that's the easiest way to show it off.
I don't know if this is a console-only issue or even an xbox-specific one, but it's been around for too long and I really hope the game isn't left with this bug for perpetuity. I had this bug on my xbox one, and when I upgraded to a series x it followed me to that install.
EDIT: I was going to edit in more pictures of what I mean with other shaders since a lot of the comments are3 focusing on Iron Countershade and not the texture issue. I know Iron Countershade is supposed to make fabric look like chainmail. It's not supposed to make it look like GIANT chainmail. For other examples, check out Highlander on this Plaguebreaker cape, or something like Omnichromia on the Skerren Corvus cloak. Anything with a visible weave, scale pattern, anything like that gets exploded up to massive sizes on some of these armors.