Word
Hello! i was just curious and wondering where does the word ”Tela” (Push) originates. i was doing some research aswell as trying to ask AI where does it originate and why isn’t it used in persian, it isn’t even used in persian the only one close enough to it is ”Tel” meaning (Oil). But in Pashto ”Tela” means (Push) but i couldn’t find any connection to the words origin and where it comes from, even bactrian, sogdian or any eastern iranian language. in Parsi ”he/she pushed me” is ”un mano/mara hol dad” but in Afghan persian (Dari) it’s ”un mano/mara tela kard”. So the issue relies in here, where does the word ”tela” originates from? Where did pashto get the word ”tela”? why isn’t it used in persian? does it not come from the indo-european language family or?
If my research is done wrong, please let me know and please forgive me of my english.