Xbox PC app (or game bar?) notifications in wrong language despite every setting set to English
Hi.
During gaming on my Windows 11 PC when I play Xbox Game Pass PC games I get popup notifications when an achievement unlocks (I think coming from Game Bar or maybe from Xbox app idk) and the language is always the one of the country where I live, yet I have every single setting set to English, both locally in Windows 11 and in my Microsoft account.
The only one I can't change is the "Device setup region".
Ironically when I click the notification it redirects me to the achievements in the Xbox app and there they are in English.
Afaik there are no separate language settings in the Xbox app or Game Bar.
This makes me think that it is IP-based. Writing this I'm thinking about trying a VPN to test this hypothesis but I don't want to appear like someone trying to circumvent geo-based restrictions etc.
If anyone has dealt with this issue and/or knows which setting determines the language of these notification popups, I would really appreciate it.