I’ve been trying to plan better road / gravel rides recently and kept running into the same issue: Google Maps is still the easiest way to plan routes, but getting that into a usable GPX for my Garmin was way more painful than it should be.
I got annoyed enough that I hacked together a simple converter for myself so I can just plan in Google Maps and turn it into a GPX in one step.
It works for what I need, but I'm curious how others here are handling this? Are you using Komoot / Strava route builder instead, or sticking with GPX tools?