r/DnDPolska

Tłumaczenia Zasobów Gry na Język Polski

Witam!

Od sześciu lat gram w D&D jako DM. Przez cały ten okres prowadziłem gry tylko i wyłącznie w języku angielskim.

Niedawno dowiedziałem się, że istnieje polskie tłumaczenie zasobów gry.

Ja, będąc biedakiem i wgl. mam, dla graczy gier tym podobnych, nawyk typowy, czyli korzystanie tylko i wyłącznie z bezpłatnych stron internetowych katalogujących zasady, potwory itd.

Chcąc zagrać w rozgrywkę po polsku chcę się was zapytać, moi drodzy, gdzie znaleźć zasoby po polsku bądź oficjalny słownik tłumaczenia nazw angielskich na polski.

Za wszelką pomoc dziękuję od serca.

reddit.com
u/EbrietanPhasmid — 1 day ago
▲ 39 r/DnDPolska+13 crossposts

Mutual help between bloggers

Here is my blog: https://adeptusrpg.wordpress.com/

I am writing mostly about video games and gamebooks (including my own), TTRPGs, fantasy/sci-fi worldbuilding and publishing my own dark fantasy/horror stories (text and audio).

Please subscribe and make comment(s) and I will do the same for you, if you give me your link.

u/Megalordow — 3 days ago

Zrobiłam edytor mapek na potyczki, na którym można grać na żywo, i przyszłam się podzielić

Hej wszystkim, chciałam się podzielić aplikacją, którą zbudowałam dla siebie do prowadzenia sesji. Pozwala ona na zbudowanie mapki na potyczkę, rozstawienie tokenów i grę na żywo, na odległość albo na miejscu. Całość jest zaplanowana tak, żeby się dało narysować ładną mapkę w 5-10 minut, postawić tokeny, wysłać linki graczom, i możemy grać. Nie trzeba nic eksportować ani przesyłać.

Budowanie mapek jest za darmo, bez zakładania konta, bez niczego.

  • na mapce automatycznie generuje się mgła wojny (jeśli jest włączona)
  • można automatycznie generować ściany
  • do wyboru jest początkowy katalog tekstur i obiektów (byłoby super usłyszeć, czego jeszcze brakuje)
  • jest dostępna cała masa opcji, dzięki nim każdy może sobie skonfigurować działanie mapki tak, jak mu się podoba (np. w jaki sposób mierzyć odległość przy poruszaniu się na skosie, czy generować mgłę wojny, itd)

Konto można założyć, jeśli ktoś chciałby zapisywać mapki na później (a i to tylko, jeśli ktoś chce zapisywać więcej niż jedną, bo jedna mapka na raz żyje sobie po prostu w pamięci przeglądarki; dopóki sami jej nie wyczyścicie, to się będzie ładować). Poza tym, jako że osobiście jestem wielką fanką prywatności w internecie, strona nie używa żadnych śledzących ciasteczek ani nie zbiera żadnych danych. Mam wstawiony prosty, bezciasteczkowy tracker - czyli taki mały skrypt, który po prostu zlicza, ile razy dana strona była odwiedzona, bez śledzenia Was po całym internecie.

Na razie platforma jest agnostyczna, więc można grać na absolutnie każdym systemie.

  1. Rysujesz mapkę
  2. Ustawiasz tokeny graczy, przeciwników i NPCów
  3. Wysyłasz linka graczom, którzy mogą na żywo przesuwać tokeny, rzucać kostkami i tak dalej; albo rzucasz linka na osobny ekran, tak że wszyscy gracze mogą mieć podgląd na pole bitwy, w trakcie kiedy mistrz gry ma swój własny widok.

Cała strona jest po angielsku, ale starałam się, żeby interfejs był super prosty w użyciu, więc ktokolwiek grał w gry w stylu "zbuduj miasto", powinien się łatwo odnaleźć. Byłabym wdzięczna za każdy feedback i zapraszam do korzystania!

https://volvelle.net/map/

P.S. Aplikacja ma więcej funkcji, które cały czas są w budowie (projekt trwa już kilka ładnych miesięcy), takie jak interaktywne karty postaci albo silnik do tworzenia własnych zaklęć i przedmiotów w D&D. Planuję także rozbudowanie mapki tak, żeby w pełni działały na niej zasady systemów. Ale to jeszcze dużo pracy :)

u/Spheniscidine — 4 days ago

5e.tools i jak sobie pobrać książki oraz potwory do markdown.

reddit.com
u/lehronn — 3 days ago

Szukam DMa

Szukam DM chętnego przygarnąć 4 graczy! Dwójka z nich jest początkująca a pozostała dwójka średnio zawansowana Jesteśmy otwarci na wszelakie propozycje, chcemy jednak zagrać typowo w systemie DnD 5e

reddit.com
u/Ariusia — 7 days ago

Szukam DM!

Wraz z przyjacielem i dwójką innych chętnych osób poszukujemy Dma który poprowadził by z nami Kampanię na discordzie.

Ja, mój przyjaciel oraz jeszcze jedna osoba jesteśmy kompletnie nowi w świecie dnd. Mój przyjaciel grał tylko w Baldurs gate, ja oglądałam the mighty nein trzecia osoba nie wie zbyt wiele.

Czwarta jest już ogarnięta w te klocki.

Chcielibyśmy napisać Kampanię w typie Medival Fantasy, prostą i przyjemną by DM jak i my miał dobrą zabawę.

Jesteśmy grupką nowo poznanych ludzi (poza mną i przyjacielem) więc wszyscy będziemy się poznawać stopniowo DM nie będzie nikim bardzo obcym.

Jedyne czego chcemy to by nie było ograniczeń w tworzeniu wyglądu postaci oraz by nie było niczego co podchodzi pod jakieś mocne, brutalne i chore NFSW

Poszukujemy osoby 16 lub 17+

Można pisać do mnie na discordzie _Kislak lub _kislak

(Żadko wchodzę na reddita)

Takie szybkie informacje o nas.

Nie wiem jak dwie pozostałe osoby ale ja i mój przyjaciel nie jesteśmy raczej bardzo wulgarni chcemy skupić się na przyjemnej rozgrywce i już od 2 lat bardzo chcieliśmy spróbować DnD, mamy dość ciekawe postacie oraz pomysły.

Myślę że szybko nauczymy się grać.

reddit.com
u/psychopathic8Kisiel_ — 6 days ago