r/WriteStreakKorean

13일

저는 거의 4년 동안 한국어를 공부했는데 잘 못하다고 생각해요. 한국인 위한 콘텐츠를 보거나 팟캐스트를 들을 때는 이해하기가 힘들거든요. 그리고 말하거나 글을 쓸 때 뭘 말하고 싶은 걸 표현하기가 또 힘들어요. 시간이 오래 걸리고 대부분의 겨우 제 말의 정확한 뉘앙스를 표현할 수 없더라고요. 이 글도 시간이 오래 걸렸어요. 하지만 저는 스스로 포기하면 안 돼요. 예전에는 애매한 목표를 만들었는데요. 예를 들어서 한국어를 잘 하고 싶거나 한국어를 유창하게 말하고 싶는 것 같은 목표들을 만들었어요. 이제는 계산할 수 있는 목표들을 만들었어요. 예를 들어서 책을 얼마나 읽었는지, 듣기 습득 시간 얼마나 했는지 같은 목표를 만들었어요.

reddit.com
u/Temporary_Put_8476 — 1 day ago
▲ 19 r/WriteStreakKorean+3 crossposts

#10 A color-coded Korean sentence breakdown to help you understand Korean sentence structure.

• Green chips: Verbs/Nouns + Particles/Endings (or Compound words)

• Red text: Essential particles (은/는, 이/가, 을/를)

• Yellow bar: Literal word-by-word translation

💾 Feel free to save these images for your study!

🎧 For the audio guide, grammar breakdown, and vocabulary list, visit my channel here: https://youtu.be/owYetYDIbcg

u/AdIcy9206 — 2 days ago

22일

오늘 아침에는 친구랑 한국어 연습을 했어요. 한국어로 가족에 대한 이야기를 했어요. 몇 명, 나이, 직업, 같은 거를 이야기했어요. 재미있었어요.

reddit.com
u/krlohe — 5 days ago

16일

사람은 왜 꿈을 꾸는 것일까?

전문가들에 따르면 우리는 매일매일 꿈을 꾼다고 한다. 또한 꿈을 꾸지 않는다고 생각한다면 사실은 꿈을 꾸지만 기억하지 못한다. 나는 꿈을 자주 기역하는 편이다. 거의 매일 아침에 무엇을 꿈을 꿨는지 알 수 있다. 내 친구들은 보통 꿈을 기역하지 않는다고 한다. 꿈을 꿀 때 보통 낮에 생기는 일에 대한 꿈을 꾼다. 예를 들어, 낮에는 한 친구가 많이 그리운다면 밤 동안 이 친구에 대한 꿈을 꾸는 가능성이 높다. 그래서 잠을 깨면 바로 이 친구에게 메시지를 보낸다. 꿈 떡분에 모르는 감정과 발생한 일을 잘 정리할 수도 있다. 따라서 숨긴 감정을 아라보기 위해서 꿈을 기역하는 능력을 기르는 것이 좋다고 생각한다.

reddit.com
u/oreoopenguin — 5 days ago

274일

아침에 평소보다 일찍 일어나서 샤워했어요. 언니의 스튜디오에서 일을 하러 가야 했거든요. 스튜디오에 도착하자마자 근처 카페에서 커피를 주문했어요. 일을 시작하기 전에 커피를 마시는 것이 필요하잖아요! 정오에 다른 카페에 가서 밥을 먹었어요. 오후 1시에 회의가 있어서 점심을 먹은 후에 바로 스튜디오에 돌아갔어요. 일이 끝나고 나서 한국어 학원에서 수업을 들었어요. 그리고 반 친구들하고 한국인 친구들도 같이 치킨집에 갔어요.

reddit.com
u/carohtn — 8 days ago
▲ 19 r/WriteStreakKorean+1 crossposts

1일

루마니아에는 사계절이 있어요. 지금 여름이라서 날씨가 더워요. 그리고 아침과 저녁에는 선선하지만 낮에는 기온이 너무 높아요. 또 가끔 비가 오지만 많이 오지 않아요. 햇빛이 강해서 저는 보통 집에서 안 나가요. 기온이 너무 높지 않고 너무 낮지 않아서 가을을 좋아해요.

off topic - is my handwriting readable?

u/Fun-Philosopher3999 — 13 days ago

7일

이 챌린지를 시작한 지 7일 됐어요. 시간이 빠르게 지나가나 보네요.

새로운 단어를 배우고 착한 사람들의 조언을 잘 들었어요. 저에게 가장 놀라운 것이 뭔가 오래 동안 계속 하는 것이에요. 왜냐하면 저는 지연자이기 때문이에요 ㅋㅋㅋ

하지만 저는 한국어를 잘할 줄 알고 싶고 쓰기를 좋아해요. 아직도 한국어를 긴 맞는 글을 쓸 수 없는데 열심히 계속 공부할게요. 제 목표를 이루려면 다른 방법이 없는데요.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다.

reddit.com
u/vicky_autumn — 9 days ago

6일

오늘 가장 힘든 것이 빨래를 하는 게였어요 ㅋㅋㅋ 주로 너무 더워요. 그리고 어제 해수욕장에 갔으니까 더러운 옷이 더 쌓아 놓았어요.

저는 세탁기를 있어도 속옷을 손으로 빨래하기 더 좋아요. 그래서 시간을 훨씬 더 많이 걸렸어요.

그리고 불볕더위 아래에 세탁물을 다 널어놓았어요. 너무 힘들었더라고요. 큰 모자를 써도 땀이 너무 났어요.

하지만 해수욕장에 가는 것이 하나도 안 후회돼요. 너무 좋았기 때문이에요. 또 세탁물을 놀어놓은 후에 차가운 음료수를 마셔서 더위에 대해 빨리 잊오버렸어요.

여기까지 읽으셔서 감사합니다 :)

reddit.com
u/vicky_autumn — 10 days ago

10일

요즘은 책을 읽을 때는 주로 전자책을 읽곤 해요. 전자책은 종이책보다 더 저렴하게 구입할 수 있다. 또한 전자책은 종이책에 비하면 그렇게 무겁지 않고 어디서나 가지고 다닐 수 있다. 그래서 자연스럽게 전자책을 읽게 되었다. 그런데 전자책은 진짜 책을 읽는 느낌이 없다는 단점이 있다. 종이책처럼 페이지를 넘길 수 없고 종이를 직접 만질 수도 없다. 게다가 전자책을 늦은 저녁에 읽을 때 블루라이트 때문에 눈이 피로할 뿐만 아니라 잠이 잘 지지 못하게 된다. 그래서 가능하면 종이책을 읽는다.

reddit.com
u/oreoopenguin — 11 days ago

5일

저는 방금 운동을 마쳐서 입고 있는 옷은 운동복이에요. 제가 검은색과 분홍색 슬리퍼를 신고 있어요. 이게 낡고 친척에게 받으신 선물이었어요. 제가 검정 양말을 신고 검은 과 하얀 짧은 바지를 입고 있어요. 언제 이 짧은 바지를 산지 모르고 있어요. Nike에서 일하곤 했을 때거나 아니면 런던에 살곤 한 시기일걸요. 제가 입고 있는 셔츠는 네온 녹색 셔츠예요. 어머니에게 받으신 셔츠인데 색이 너무 밝고 마음에 안 들어서 운동만 입어요 보통은. 저는 이 셔츠를 민소매가 만들어서 지금 더 입어요.

reddit.com
u/Temporary_Put_8476 — 11 days ago

3일

어제 정오에 취업 면접을 갔어요. 너무 많이 더워도 꼭 갔어요. 너무 많이 희망적인이기 때문이에요.

학교에 정시에 도착해서 초등학교 교장과 같이 면접을 봤어요. 하지만 고용 상태가 아주 나쁘다고 생각했어요. 그래서 일자리를 받아들이지 않았어요. 영어 선생님들은 이렇게 학대하다는 걸 믿을 수 없어요.

저는 '감사합니다'라는 말했어요. 그다음에 그 곳에서 빨리 떠났어요.

집에 돌아가려고 했다가 두 블럭을 걸어가서 공원 앞을 지나갔어요. 저기에서 좀 쉬기로 했어요.

오리들의 호수 앞에서는 밴치에 앉아서 엄마에게 전화했어요. 일어나던 모든 일을 말했어요. 엄마는 다 괜찮아질 거라는 답이었어요.

그다음에 한 시간 동안 나무의 그림자 아래에 쉬었어요. 평화스러웠더라고요.

정말 다 괜찮아질 거에요. 좋은 일자리를 찾을 거예요. 그동안에 한국어 열심히 계속 공부할 거예요.

(I didn't mean to write this much... Thank you for your time 🥹)

reddit.com
u/vicky_autumn — 13 days ago

2일

저는 미국사람이고 제 모국어는 영어예요. 사실 스페인어도 할 줄 알아야 하지만 잘 못해요. 우리 할머니께서는 큐바 이민자의 딸이라서 스페인어를 줄 알았는데 우리 할아버지께서는 할머니의 말을 이해하지 않은 걸 싫었어요. 그래서 둘이 결혼을 했을 때 할아버지께서 할머니에게 스페인어를 말하는 허락을 받지 않았어요. 그렇기 떼문에 우리 아버지께서 스페인어를 배울 수없고 저도 가족에서 스페인어를 배울 수없었어요.

reddit.com
u/Temporary_Put_8476 — 14 days ago

8일

오늘 로맨스 영화를 봤다. 나는 로맨스 영화를 자주 보지 않는 편이다. 왜냐하면 로맨스 영화는 항상 똑같기 때문이다. 로맨스 영화에는 해피엔딩 나오는 경우가 너무 많다. 현실에서는 해피엔딩이 없을 수도 있어서 로핸스 영화가 비현실적이라고 생각한다. 그런데 이 영화의 내용은 흥미러워 보여서 보게 되었다. 나는 다른 로맨스 영화처럼 해피엔딩이 있다고 예상했지만 끝에는 주인공이 사랑하는 사람을 잃었다. 이 장면은 생각보다 곰동적이었다. 나는 주인공 커플이 마음에 들어서 해피엔딩이 있었으면 좋겠다고 생각했다. 나는 눈물까지 났다. 결국 영화에는 해피엔딩이 없었지만 나는 오히려 너무 슬펐다.

reddit.com
u/oreoopenguin — 14 days ago

13일

오늘은 점심으로 치킨을 요리했어요. 그리고 고추, 멸치, 케이퍼를 들어간 고추기름을 만들어서 치킨하고 밥하고 브로콜리를 모두 같이 먹었어요. 맛있었어요!

reddit.com
u/krlohe — 14 days ago