Eine toxische Erfahrung mit NoWay4Us Mod-Team...
Dies soll ein reiner Erfahrungsbericht sein - Kommentare werde ich hier weder lesen noch beantworten, doch wollte ich mein Erlebnis mit NoWays chat teilen, sollte es mal jemand anderen erwischen.
Ich schaue Freddie seit etwa einem Jahr als reiner Follower zu, habe bei seinen vielen Reisen um seine ELO-Challenges mitgefiebert, mir auch etwas Sorgen gemacht, als er den Stream abbrach wegen seiner blank liegenden Nerven beim Jungle-Projekt.
Aktuell ist er wieder in Korea (wobei eher zum Spass, da er schon mal da war).
Leider hatte es ihn vor ein paar Tagen schon wieder die Stimme verschlagen, also haben einzelne der Truppe die ihn begleiten, kommentiert, während er spielte - so auch seine "Altenpflegerin" (nenne keinen Namen, Kenner wissen, wen ich meine).
An und für sich ein entspannter Stream, sie kennt sich mit dem Spiel nicht so gut aus wie ein Tolkin oder Broeki, aber sie gab sich Mühe, für Unterhaltung zu sorgen und auf den Chat einzugehen.
Doch: Bei guten Plays von Fred kamen immer wieder Sprüche wie "ui noicööö", "well doneööö", was mich erst stark irritierte.
Wer sich mit Korea etwas befasst oder auch schon mal dort war weiss:
Koreaner sprechen (sehr) schlecht Englisch, insbesondere ausserhalb Seouls.
Trotzdem fügt besonders die junge Generation mitten in Sätzen Anglizismen hinzu (ähnlich deutscher Raum, modern, hip wirken), doch haben sie Mühe mit der Aussprache.
Heraus kommt dann statt "nice", ein "nicöö" oder statt "coffee", ein "kopi".
Freddies Altenpflegerin schlug also wieder und wieder (über drei Tage) die völlig falsch ausgesprochenen Ausdrücke raus - zuerst war es lustig, irgendwo auch etwas niedlich...doch als sie weitermachte, bekam ich mehr und mehr den Eindruck, dass sie sich darüber belustigte, die Einheimischen verhöhnte.
Ich frage mich, ob ihr nicht bewusst ist, dass Koreaner zutiefst beschämt sind, wenn man sich über genau solche Sprachfehler lustig macht. Dies dürfte für fast jede Nationalität in Zusammenhang mit Sprachfehlern gelten, doch sind Länder wie Japan, China und Korea auf Ehrgefühl bezogen (deutlich) extremer ausgelegt, wie wir Europäer.
Ergo schrieb ich meinen ersten und letzten Satz in Freddies Chat, ziemlich genau "was ist das denn für eine Aussprache? 😂", nachdem sie schon wieder ein "ui niceööö" brachte.
Ich wollte ihr somit die Chance geben, sich zu erklären, wenn sie sich ihrer Wirkung gar nicht bewusst war, hätte man es mit Humor nehmen können. Alternativ hätte meine Frage auch ignoriert werden können.
Es ging keine 15s und ich war gebannt, kommentarlos.
Dies ist bereits der zweite League-Stream mit "chill" und "peaceful vibes" wo ich beobachte bzw. hier jetzt sogar selbst erfahren musste, dass im Hintergrund leider viel Hass und Toxicity zu gelten scheinen.
Bei Bizzleberry aus dem englischen Sprachraum hatte ich schon mal ähnliches gesehen / gehört - ein tiefenentspannter League-Stream von aussen, doch hinter den Kulissen wurde geschlachtet, keine Kritik oder Fragen zum Gameplay im Chat erlaubt. Er selbst trug jedoch im Gegensatz zu Freddie keine weisse Weste - Berries gelegentlichen Ausraster zeigten eine ganz andere Welt von dem, was er verkörpern wollte (die VODs wurden später absichtlich gelöscht) - Don NoWay halte ich ehrlich für einen friedlichen, manchmal etwas naiven doch ehrlichen Menschen.
Nun gut, auch mit einem Chatban kann ich seinem Weg zum Ruhestand folgen, die Anfechtung werde ich mir nicht geben, sein Chat hat mich eigentlich kaum interessiert, noch viel weniger habe ich bisher dazu beigetragen.
Wünsche allen viel Spass beim Schauen oder selbst Zocken und drücke dem Don die Daumen!