u/According_Fee_3229

Would like a diy solution for the attached picture. Don’t want to hire a plumber if I can avoid it. Any suggestions are appreciated.
Thanks