u/Afraid_Badger9904

Responsibilities:

• Edit and proofread Estonian texts for accuracy and style.
• Translate between Estonian and English with nuance.
• Review and improve AI‑generated Estonian text.
• Collaborate with developers and linguists on language projects.
• Analyze data and provide expert feedback.

Requirements:

• Native/near‑native Estonian proficiency.
• Experience in editing, proofreading, and translation.
• Strong communication and attention to detail.
• Knowledge of linguistic principles and language technology.
• Ability to work in remote, multicultural teams.

Preferred:

• Background in computational linguistics, localization, or NLP.
• Experience with AI training, annotation tools, or QA processes.