Need help verifying a memorial tattoo inscription in Ancient Egyptian
Hi everyone!
I'm designing an Egyptian-inspired memorial tattoo for my late mother.
I'd like to write her name Marta in a cartouche (I know cartouches were historically reserved for royalty, but I'm using it as an artistic choice), followed by the funerary epithet mꜣꜥ-ḫrw ("true of voice" / "justified").
My intention is for the inscription to read:
Marta, mꜣꜥ-ḫrw
Is this the historically correct order? And what would be the most accurate way to write both the name Marta and mꜣꜥ-ḫrw in hieroglyphs?
Since it's for a permanent tattoo, I'd really appreciate historical accuracy.
Also, I apologize in advance if I've made any mistakes or misunderstood something. Both the tattoo concept and this post were prepared with the help of AI, so I'm relying on your expertise to correct anything that's inaccurate. Thank you very much!
