u/Bard_of_Cornwall

Hello all,

I'm a Canadian sea shanty singer (Bard of Cornwall on YouTube). I recently did a translation of the French sea shanty "Pique la Baleine." I'm wondering what you folks think of translating sea shanties or updating the language to make them more accessible to a larger audience?