u/BecFace11

I'm watching the show in Spain (with the original audio). Something I'm finding interesting is the translation of the texts. Because I'm in Spain, all the on screen texts are in Spanish, and I noticed an interesting difference in one conversation. Instead of 9 goals for 9 inches, it was changed to 23 goals for 23 cm. While I'm all for localization to make things make more sense in the language being translated to, I think this is a case where it doesn't make sense. 23 goals is just ridiculous!

Also, I am a Spanish learner, so I've been learning lots of new Spanish words from these text exchanges! 😅