u/BitterestLily

Soy nacida en los EEUU de madre gaditana y padre americano, y de chica, mis padres nos daban a mi y a mi hermana *candié*. Tengo memorias clarisimas de estar vestida de pijama y mis padres preparando y obligandome que tomara una copita de coñac (no jerez, me parece) mezclado con un huevo crudo y azucar.

Lo acabo de buscar en internet y he visto que en Cádiz específicamente esto era en remedio común para abrir el apetito, combatir un resfriado o darle energía a los niños cuando estaban un poco flojillos.

¿Alguien más fue victima--ejem, benefició--de una pequeña dosis de candié en su niñez?

¿Y qué otros remedios caseros o supersticiones, teniendo que ver con la salud o no, conocéis de la región?

(Y perdona si he cometido algún error gramático o idiomático. Hablo el español bien pero no perfectamente)

I volunteer with an English-language learner, and I'd like to send her some new intermediate-level American English recordings to help her practice her listening comprehension.

I've kind of exhausted Voice Of America, which provided a lot of cultural, historical, and news-related articles that she found interesting, and I'm looking for more along those lines. She's an adult learner and loves to learn about other cultures, places, traditions, history, and events.

She (and I) would be bored by artificial dialogue-based listening practice. Two people having a genuine conversation about an interesting topic would be fine.

Ideal recordings would be free, in the 5-10 minute range, moderately paced, and, again, in American rather than British (or another nationality's) English.

I appreciate your suggestions!