▲ 13 r/kibeszelo_show
Miért kell ilyen idióta módon lefordítani a filmek/sorozatok címét?
Miért ragaszkodunk ezekhez az ostoba film/sorozat címfordításokhoz?
Gilmore Girls - Szívek szállodája
Big Stan - Kegyenc fegyenc
No Man's Land - Porsche-tolvajok
Big Bang Theory - Agymenők
Monthy Pythin and The Holy Grail - Gyalog galopp
És igazából másnap reggelig lehetne folytatni a felsorolást.
A posztomat Pleasant_Necessary99 posztja ihlette, amelyben a Közönséges Kémek (Legends) sorozatról kérdezi a nagyérdeműt. (https://www.reddit.com/r/kibeszelo_show/comments/1tgkada/k%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_k%C3%A9mek_netflix/)
u/Budget_Librarian_696 — 4 days ago