u/CacheKeeperArchive

Salut à tous,

J'organise une initiative communautaire pour retrouver et préserver deux séries animées du début/milieu des années 2000 : Talis : Chevalier du temps (Talis and the Thousand Tasks / Talis und die tausend Aufgaben ; titre abrégé : Talis) (2001) et Pigeon Boy (2004).

Ces deux séries présentent des graphismes incroyables et uniques :

• Talis : Conception graphique entièrement réalisée par l'artiste ukrainien Aleksandr Bubnov.

• Pigeon Boy : Conception graphique d'Aleksandr Bubnov en collaboration avec les artistes français Marie Letullier et Denis Vigon.

Malheureusement, ces deux œuvres sont partiellement perdues :

• Talis : 52 épisodes au total. Si la version allemande est disponible en streaming sur Amazon Prime Video Allemagne, seuls 14 épisodes français sont disponibles, et le doublage anglais original est presque entièrement perdu.

• Pigeon Boy : 26 épisodes au total. Seuls 8 épisodes en anglais et 1 épisode complet en français sont disponibles en ligne, et 2 épisodes français sont partiellement perdus.

Pour montrer aux détenteurs de droits et aux studios que le public souhaite revoir ces séries, j'ai lancé une pétition :

Release and Preserve "Talis and the Thousand Tasks" and "Pigeon Boy" for Fans Everywhere! / Sortez et préservez « Talis : Chevalier du temps » et « Pigeon Boy » pour les fans du monde entier !

L'objectif est de retrouver des épisodes complets et de haute qualité en français et en anglais, ainsi que le pilote original de 45 secondes de « Pigeon Man », réalisé en 1998 par Aleksandr Bubnov.

Signez et partagez la pétition si vous souhaitez contribuer à leur retour. Si vous possédez d'anciens enregistrements télévisés, des cassettes VHS ou toute autre information, n'hésitez pas à me contacter !

Salut tout le monde,

Je cherche actuellement des informations sur *Pigeon Boy* (2004), une série coproduite par Millimages et France 3, avec une conception graphique signée Aleksandr Bubnov, Marie Letullier et Denis Vigon.

Voici l'état actuel de la préservation de la série, qui compte 26 épisodes au total :

**• Version anglaise :** 8 épisodes sur 26 ont été retrouvés.

**• Version française :** Un seul épisode a été retrouvé en intégralité, tandis que 2 autres sont partiellement perdus. Le reste de la série demeure totalement introuvable.

J'aimerais beaucoup contribuer à faire passer cette œuvre du statut de contenu « partiellement perdu » à celui de contenu « entièrement retrouvé ». Quelqu'un aurait-il enregistré la série lors de sa diffusion télévisée au milieu des années 2000, ou connaîtrait-il des archives contenant les épisodes manquants (en français ou en anglais) ?

Merci d'avance pour toute aide ou piste !

Salut tout le monde, je suis Delbinson et je gère The Cache Keeper (anciennement DelArchives). Je me consacre à la préservation du patrimoine numérique et à la recherche de contenus audiovisuels perdus (« lost media »).

Je m'intéresse actuellement à Talis : Chevalier du temps (titre anglais : Talis and the Thousand Tasks ; titre allemand : Talis und die tausend Aufgaben ; abrégé en Talis, sorti en 2001), une série d'animation franco-austro-allemande de 52 épisodes produite par Millimages et Cine Cartoon, en collaboration avec France 3, ZDF, ZDF Enterprises et ORF. La conception graphique a été réalisée par Aleksandr Bubnov.

Voici l'état actuel de la préservation de la série :

• Version allemande : Entièrement disponible en streaming sur Amazon Prime Video en Allemagne (via la chaîne Kixi Select).

• Version française : Seuls 14 épisodes ont été retrouvés à ce jour sur l'ensemble de la série.

• Version anglaise : Très difficile à trouver ; un épisode est partiellement perdu et tous les autres sont introuvables.

C'est vraiment frustrant de voir une série au design de personnages aussi réussi figurer parmi les contenus perdus. Je publie ce message pour savoir si quelqu'un se souvient de l'avoir regardée lors de sa diffusion, ou si quelqu'un possède par hasard de vieux enregistrements VHS, des extraits ou des pistes permettant de localiser des épisodes complets en français ou en anglais.

Toute information ou piste serait grandement appréciée !

Hey everyone,

I'm currently looking for info on Pigeon Boy (2004), co-produced by Millimages and France 3, with graphic designs by Aleksandr Bubnov, Marie Letullier, and Denis Vigon.

Here is where the preservation status currently stands for the total 26-episode series:

• English Version: 8 out of 26 episodes are found.

• French Version: Only 1 episode is fully found, and 2 episodes are partially lost. The rest of the 26-episode series remains completely lost.

I'd love to help change this from partially lost to fully found media. Did anyone happen to record this during its TV broadcast run in the mid-2000s, or know of any archives containing the missing French or English episodes?

Thanks for any help or leads!