

Hewlp!
Howdy! New here-
I cannot seem to understand the 'logic' here. This is a "Really Hard" puzzle from Puzzle Barron. Can anyone help explain this better? I can provide better photos if needed
(See clue 9) it prompts hints of this nature from this clue several times and I'm just not picking up what they're putting down