u/DatabaseOk7218

So I have an iPod classic 5.5. I'm trying to add more songs to an existing playlist using iTunes (or I guess Apple Music now, I'm using Mac.) I added the songs to the playlist, and tried dragging the playlist again to the iPod, but I guess since the playlist is already on the iPod even though all the new songs are missing it won't allow it. what can I do?