u/Downtown-Part-5312

Looking for advice. I’ve never successfully taken care of a large plant before so I’m looking for advice.
I received this aloe as a gift. A few things I’ve noticed:

--soil (succulent mix) level seems low (approx 1.5 inches below the lip)

-some of the leaves are bent where they rest against the pot.

- roots are coming out the bottom

-some curling leaves

My proposed solution would be repotting in a slightly larger pot with additional substrate to raise the level. Changing watering every 4 weeks to every 3. (The RH% is usually 35-40% in my home)

Can anyone confirm if I’m on the right track at all here, or if I’m overthinking?