Ontological status of Jīva and the deeply-felt sense of self/identity
In KS, since phenomenal experience is considered an ontologically-real expression of Śiva's play, do Jīva and one's sense of self/identity (small-s self) have this same ontological status?
I'm transgender, and have spent a long time thinking about the strange phenomena we call "gender" and "identity," which in my opinion we have very flawed and limited language for, especially for English speakers in the modern West. I think about how, when someone's ability to express this sense of selfhood in the world is systemically denied, it pretty consistently results in profound depression and often self-annihilation. I no longer experience this personally, as I'm now lucky enough to be able to express myself in the way as feels right to me and am at peace with my place in the world in this regard.
However, I sometimes get the sense that there is something that people like myself in the modern West are not accounting for when it comes to the sense of self, or at least I have not yet found the language that feels right. I have no problem with the idea that Śiva's play manifests in countless ways including what we call "suffering," "good," "evil," etc. But I can't shake the question, "Why would Śiva commit to the play of His own sense of selfhood so intensely that He would rather dis-incarnate, closing off an entire universe of play and experience, than express a selfhood that feels untrue or inauthentic? And what exactly accounts for the sheer power of this dynamic of authenticity and inauthenticity? It feels to me like it's not just the body or social/cultural contingencies, but that there's something more metaphysically fundamental going on.
This, of course, applies to anyone, not just transgender people. Many people who experience depression to a fatal extent do so as a result of being unable to live in a way that is faithful to their sense of self. And yet the world is full of so many things to experience and play within, why would a master actor like Śiva be contracted so acutely as to self-destroy rather than slightly rewrite His character? Perhaps that is just a how masterful an actor He can be? Is He "committing to the bit" even if means death?
I'm not sure if this is defensible scripturally, but perhaps it makes sense to regard Jīva as a bit like an incredibly powerful force of nature, like an ocean or a nebula, in the sense that it is a contraction of Śiva's absolute freedom and yet still contains an immense amount of power relative to the other contracted phenomena it is embedded within. But unlike an ocean or a nebula, "identity" writ large as a principle or concept or phenomenon feels so elusive and intangible, so I suppose I'm baffled that it can have so much power and am wondering what KS might make of this.