u/Electrical_Job_5054

What would you call a boatshed in Gaidhlig?

I've been trying to find a translation for the word boatshed in Gaidhlig and I was wondering what the best translation would be? Google is telling me the direct translation is seada-bàta but I don't exactly trust what the AI is telling me.

Is there a different term for a boatshed (a building on land where boats are built - my definition just to be precise) or is it a different form of a direct translation such as Bothan-bàta or Taiga-bàta?

I'm interested in terms used in the Outer Hebrides/Na h-Eileanan Siar as that is where my interest.

Mòran taing!

reddit.com
u/Electrical_Job_5054 — 12 days ago