u/EltaninAntenna

Is the elision of the verb "go" in the old fashioned English expression "I must away" related to the similar construction in Swedish in expressions like *Jag ska hem* (I'm going home), or just a weird coincidence?