Isso não é novo, é de 2020, mas só fui encontrar agora. O nome em pt-br do episódio parece que é "Festa na Casa do Josh". É do mesmo canal que postou 3 dos 4 episódios dublados que temos atualmente. Aparentemente ele tinha várias gravações, é uma pena que ele não tá mais ativo.
Nos comentários desse vídeo duas pessoas falaram que tem DVDs com a dublagem da série.
Uma deles diz que tem um DVD especificamente com episódios da segunda temporada, incluindo "Mais Velhos" ("Geezers"), "Um Motorista Atrás" ("Backseat Driver"), e "Flinga Flonga". O outro episódio, que ele diz não se lembrar o nome, é provavelmente "Insecurity Guard".
O outro diz que tinha um DVD com TODOS os episódios dublados, mas provavelmente o DVD se perdeu.
Agora é torcer pra pelo menos ele postar os episódios online ou vender o DVD
É óbvio que é um DVD pirata, porque nem na gringa essa série ganhou lançamento em DVD. Vamo torcer pra esse cara não ser um colecionador da vida e postar os episódios na internet.
ainda tenho esperança de que algum dia vão salvar a dublagem de Mr. Meaty
Sim, o canal que postou esse vídeo, o "Trechos de Filmes", é mais um desses colecionadores que guardam todas as mídias raras que eles possuem pra si mesmos e não compartilham elas com ninguém. Infelizmente isso é uma coisa bem frequente, outros canais que tão nessa onda são o Café com Dublagem (que tem uma quantidade absurda de mídias perdidas, incluindo a dublagem do desenho "Histeria!") e o Acervo Nostalgico.
Isso sim é um desenho esquisito viu, mas mesmo assim é ótimo encontrar um pouco da dublagem brasileira dele. Obrigado ao canal Dublagens Perdidas por ter encontrado e upado a dublagem no YTB.