u/External-Method-2226

Was fine but after some rough road it started like it had a weak battery and hardly got it going, 10min later all the lights on the dash faded and the bike died, I look in the battery area and saw this. Any recommendations on the fix I'll have a mechanic come look at it just want to be on the same page. Can he bypass the white box and connect cables directly