u/Far-Construction3296

What is the best and minimalistic way to make this work.

I was supposed to get a NATO variant. But this one came in the mail instead.

Would love to hear your simplest but reliable recommendations to attach these 2 quarter inch screws to the available ones on this case by using the minimalistic adapter possible. Thanks