▲ 18 r/LatinLanguage+1 crossposts

Help translation some latin lyrics.

Lux et tenebris

Lux et Veritas

Ultima tatere phala

Lux in aeternum

Angeli nova

Libera est tu vita

Et libido asto

A vi tere

A reo

These lines come from blind guardian's the ninth wave. I know what most of it means, but google translate seemed to have a stroke with the third line. It claims it means the last side of the phallus. I looked up phallus and it says penis, usually erect penis. This is commicly incorrect, no way that is the line. I got different results depending on how much I asked it to translate, when I only asked for phala it said it means porridge. Help would be appreciated, though do keep in mind it is possible that these simply are not the right lyrics, it can be hard to track down perfect lyrics with this band.​

reddit.com
u/Feanor417 — 10 days ago

Regarding rubber pvc coupling burst.

The coupling connecting my sump pump to the drainage pipe burst. It is a rubber cylinder held to each pvc pipe by one metal band on each end. I have never messed with plumbing before, but from what I see it seems this is known to happen with this style coupling and can easily be replaced and that I should use one with a metal brace around the entire thing, not just the ends. That being said from what I can tell the likely cause is faulty coupling and or debris in the filter (don't see freezing as an issue.) Provided I make sure to clean the pit once drained and install said coupler should I be good to not call a plumber or will it just be a temporary fix?

reddit.com
u/Feanor417 — 27 days ago