Mwng on Apple Music
Just listening to Mwng, ahead of tomorrow's Llangollen concert. It really is a brilliant album, regardless that I don't understand a word of it. Equally Gruff's most recent Welsh language album and gigs were great (he did 'cheat' and do the between song chats in English when I saw him in Wolverhampton).
I have the lyrics view on by default in Apple Music on my Mac, but had just put it on then stopped looking at it.
Happened to come back for a look during Nythod Cacwn, and realised that the lyrics were being translated into English! It's about beehives, for those not already aware.
Pan Ddaw'r Wawr now, lyrics in a different, non-interactive form, and no translations, so no idea what's going on there.
Tomorrow's gig is going to be amazing. Also there's a brass section, which is the one thing I missed on the Supacabra tour, compared to the 2015/6 tours.