u/Funny_Statement_965

So a guy I was sexually involved with told me ‘you’re like a hg’ and I thought he was friendzoning me so i got mad at him and fought over text lol
After a few days I complain about him calling me that again and he’s like idk why you’re mad it’s cute in Portuguese like whatt??

Guys is it really a thing or I’m getting gaslighted
P.s. he’s not great at English and often translates terms that dont quite work in English