I’m debating if I should use first or third person
Without giving away too much of the story, the main character was born in the US, lived there for 11 years, moved to another country for 7 years, then moved back to the US, so she became slightly less proficient in English, not forgetting the language, but she wouldn’t make the best literary prosaist.
Additionally, her character isn’t really book smart, but she is very street smart, so I feel that her prose language might be limited in that aspect.
I also realized that when I write in first person, it sounds too objective, and when I try to place in her thoughts, it sounds too corny.
On the other hand, I feel like reading her perspective would be very insightful to how she feels about the main antagonist and the depth of her emotions.
So given this small overview, should I write in first or third person.