





"Por que le cambiaron la raza/sexo a este personaje en particular?" Weones les juro que hay casos el triple de peores donde todas y cada una de las adaptaciones cambian el aspecto visual mas importante del personaje y no se habla de ello
Carrie: esta bien que la belleza sea subjetiva así que eso lo puedo dejar pasar, pero chucha claramente dicen que tiene gordura y esa junto a la hijoputez de su escuela es la causa del bullying. EN QUE MUNDO SE LE CONSIDERA A UNA DE SUS ACTRICES GORDA???
La guía del mochilero galáctico: Este caso es curioso pq la cagan 2 veces en las mismas dos cosas. Primero, Trillian es Inglesa desde el show de radio, en el libro se le describe con rasgos negrizcos que la hacen parecer Árabe cuando se pone la bufanda como hijab (ustedes juzguen si en una de las fotos les parece una descripción acertada). En ambas adaptaciones a tv y pelicula es gringa. Luego esta el hecho de que NO es originalmente el interés romántico de Arthur (con excepción de la escena de la fiesta), pero aun así le considera un muy buen amigo y le ayuda a salvar al universo gracias a que es objetivamente la humana mas inteligente con vida en varias líneas temporales. Esto se pasa ligeramente de largo en el show de TV y es absolutamente cambiado en la pelicula, donde su rol se puede resumir en: interés amoroso femenino.
Terramar: los habitantes del archipelago son, en su mayoría, de tez morena rojiza. Esto lo ha mencionado Le Guin explícitamente porque querría escribir un mundo de fantasia donde la cultura y raza no tuviese inspiraciones eurocentristas y fuese representativo de etnias polinesias, indoamericanas y del sureste asiático (vamos, que es Avatar adelantado a su tiempo). En las adaptaciones no tuvieron ni dinero para comprar tinta marron.
Starship Troopers: alchl me estaba ardiendo bn kbron así que quise dejar el post con una buena nota. El hecho de que Rico sea ario en la pelicula pero filipino en la novela es un muy buen uso de tomarse libertades creativas para dar un mensaje. Heinlein no escribió una sátira, su obra captaba tal cual sus creencias de que una sociedad militarizada y libertaria borraría los estigmas entre diferentes razas y nos uniría como especie para detener el avance de las ideologías izquierdistas; Verhoeven pensaba lo contrario, puesto que la sociedad que postula Heinlein sigue teniendo sus bases en la adopción estética de un arquetipo humano ideal, similar a la eugenesia, para dar pie a un sistema de gobierno totalitarista.