ⵎⴻⵣⴰ ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵓⵏ (Mezā Washintun), Korunese Anti-American Song from WW2
ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓ ⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵙⵉⵙⵉⵏ
ⵙⵙⵉⵏ ⵏ ⴷⵉⵙⴰⵎⴱⵔ ⴳ ⵜⴰⵙⴰ
ⵍⵎⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⴰ ⵢⴰⵙⵙ ⵉⵙⵙⴰⵏ
ⴰⵀ, ⵏⵏⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ!
ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵓⵏ ⴰⵔ ⵏⴻⴳⵔⴰ
ⵏⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⴰ ⵉⵙ ⵎⵙⴰⵡⴰ.
English:
We shall never forget that year,
The morning of the eighth of December.
The great command rang across the world—
Ah, what a morning!
Toward Washington we march,
Our solemn oath is sealed.
ⵙⵙⵉⵔ ⵉ ⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵙⴰⵅⵙⵍⴰⵏⴷⵉⴰ
ⵙⴰⵅⵙⵍⴰⵏⴷⵉⴰ ⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⵓⵙ.
ⵣⵓⵍⵎ ⵓⵔ ⵏⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵏ.
ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵉⵙ ⵢⵓⵙⴰ.
ⴰⵎⴰ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⵉⵎⵎⵓⵙ,
ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵓⵏ ⴰⵔ ⵏⴻⵙⵙⵏ!
English:
Tear away Saxlandia's mask of freedom,
And its true face is revealed.
Such oppression shall not not be forgiven.
The day of reckoning has come.
The soldiers of Kōrun now advance,
Toward Washington!
ⵉⵎⵏⵉⴽ ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵔⴰⵔ,
ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⵏ ⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ.
ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⵉⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳ ⵏⴻⵔⴳⴰ,
ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵙⴰⵅⵙⵍⴰⵏⴷⵉⴰ ⵉⵙ ⵎⴰⵜⴰ.
English:
However many ships they build,
Numbers alone will not decide the struggle.
The spirit of Kōrun stands with us;
Saxlandia's ships are merely targets.
ⴱⵉⵔⵎⵓⴷⴰ ⵜⵙⵙⵏ ⵉⵎⵎⴰⵙ,
ⴽⴰⵏⴰⵔⵉⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵍ ⵉⵙ ⵏⵏⴰⵏ.
ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⵜⴰⵙⵙⴰ,
ⵉⴱⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵇ ⵉⵙ ⵏⵏⴰ.
ⵏ ⵎⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵊⵉⴱⵔⴰⵍⵜⴰⵔ,
ⵏⵙⵙⵏ ⴰⵔ ⵙⴰⵅⵙⵍⴰⵏⴷⵉⴰ.
English:
Bermuda has fallen behind us,
The Canaries are now ours.
The power of Kōrun has been proven,
Our ships cross the western sea.
Through the Strait of Gibraltar,
We advance toward Saxlandia.
ⵔⵓⵣⵙⴼⵍⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓ ⵎⴰ ⵜⵣⵔⵉⴷ.
ⵜⴰⵏⴰ ⵏⵏⴽ ⵉ ⵜⵣⵔⵉⴷ,
ⵜⴰⵏⴰ ⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵡⴷ.
ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵔⵉⵔ ⵉⵙ ⵉⵎⵎⴰⵙ,
ⵏⵏⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵓⵏ ⵉⵙ ⵉⵎⵎⴰⵙ.
ⴰⵔ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵓⵏ,
ⵏⴻⵣⴰ ⵙⴰⵅⵙⵍⴰⵏⴷⵉⴰ!
English:
Roosevelt, do not forget:
You shall reap what you have sown.
When our sun rises, your stars shall fade.
Above Washington's sky,
Our flag shall rise.
Our aim is Washington—
Saxlandia!