
u/HitsukiAkeru

T đang giúp một người bạn người nước ngoài thực hiện web novel. Lúc đọc bản dịch từ A.I(đã được tác giả cho phép), t phát hiện ra vài châm biếm thú vị.
Bối cảnh tiểu thuyết rơi vào một quốc gia toàn trị phát triển từ một nhà nước theo chủ nghĩa nhân quốc, sơ sơ thì nó là con người mang tính trọng yếu của quốc gia, tiền thân là chủ nghĩa xã hội. Tức trong quá trình quá độ đi lên cộng sản, Altrion (quốc gia trong tiểu thuyết) đã rơi vào tình trạng chưa giàu đã già. Buộc phải thực hiện các chính sách khuyến sinh vị lợi, vị quốc gia.
Thực ra nó là Fantasy nên có vài chi tiết liên quan đến ma thuật thì bỏ qua. Quan trọng là xem nó khịa thẳng mặt cái gì kìa.
Tên Altrion, tức là quốc gia của sự vị tha. Đứng đầu bởi đảng Bác Ái và chủ tịch đảng với cái danh Great Father(vị cha già vĩ đại)🤣🤣🤣
Phân phối tem phiếu bao gồm đồ ăn, thức uống nhưng toàn đồ độc hại🤣🤣🤣
Một quốc gia giàu mạnh nhưng người dân phải tự cung tự cấp do ko có thị trường tự do(đó là còn chưa kể vụ nộp sản lượng cho quốc gia để thăng hạng công dân, đoạn đó có nhưng t ko cắt ra)🤣🤣🤣
Chiến dịch chống tham nhũng tên Lau Gương, nghe giống ông nào làm quả Đốt Lò gì ấy nhỉ?🤣🤣🤣
"Nhờ có Great Father, Altrion mới được yên bình" nghe giống vì đảng mà ta mới có ngày hôm nay hòa bình ấy nhể?🤣🤣🤣
Rồi nào là thế lực thù địch, nào là bên ngoài đang chiến tranh ủy nhiệm, rồi không hát quốc ca là tội phản quốc... cái này chắc khịa cả Triều Tiên🤣🤣🤣
Cả vụ "cha mẹ yêu con nên mới thế", quả thao túng tâm lý của đại đa số phụ huynh VN luôn😂😂😂
Vụ có bầu vẫn phải đi làm thì chắc hơi quá lên, đúng là trước kia t có 1 giáo viên bụng chửa to tổ bố vẫn đứng lớp dạy đến tận tháng thứ 6-7 của thai kỳ. Chắc giờ VN cũng ko còn nữa, mấy bro xác nhận hộ cái🤔
Trang cuối thì t ko thấy khịa nữa nhưng vì nó có reference tiểu thuyết "Những người rời khỏi Omelas" thì phải?🤔 Có nguồn cung nội tạng để phục vụ lãnh đạo, đổi lại sự đau đớn của 1 đứa trẻ. Chắc khịa vụ đường dây buôn người sang Scambodia ở VN chăng? Hay mấy câu chuyện về viện tâm thần, trại giáo dưỡng cho trẻ em VN có hành vi bạo lực(bởi vì trong cả chương là cảnh Ai bị tra tấn vì những đảng viên bộ Tình Yêu thích thế, nghe thoáng mùi đồng chí Đoàn Văn Sáng đâu đây😂)
T không biết bạn t đã hiểu VN đến cỡ nào nữa, viết thế này thật đáng 7 củ rưỡi mà🐧🐧🐧