u/Jaded_Airline_3223

greetings people!
im currently developing an opensource tool for visually impaired people, which essentialy fixes broken labels and unlabeled buttons on websites, it also helps in breaking out of focused loops through keyboard shortcuts, need recommendations as to how I can improve it and what features would help people and what accessibility issues are currently pain points for people.
Thank you!