Use of aave and/or ballroom lingo in the lyrics of "serve"
Black evols and evols who are familiarized with ballroom culture, I need your perspectives on this: how do you see the use of ballroom lingo and/or aave in the lyrics of serve??? (I feel like sometimes the same words could have quite different meanings in and out of the ballroom context, so despite of being largely overlapping they're still kind of two things, at least sometimes. Pls correct me on that if I got it wrong)
Edit: since resource on history of ballroom culture/scene/community has been mentioned in the comment section, here's a thread on history of ballroom culture, written by bipoc evols.
Disclaimer: i'm not English native speaker and haven't ever lived in the us. I learned about ballroom culture through the local ballroom community where I currently live(not an English-speaking country tho) and through documentaries. And i'm kinda nerdy abt language.
I love analyzing lyrics, but I've been kinda missing out every single metaphor and pun in all the lyrics of xlov songs cuz apparently I suck at every language which the lyrics were written in😭😭 In the case of "serve", I struggle with some parts of the english lyrics, unsure if it was misused aave and/or ballroom lingo(or written in a confusing way, which is rather a general problem of english lyrics in kpop music), or like they're super deep and I missed super important parts of it. I tried to look for aave dictionaries but haven't found any good (and not too "historical") ones yet. There're also terms for which I couldn't really tell if they're only used in ballroom scenes or also in general context.
I know "serve" (and "serve face"), "runway", "slay", but unsure about "work that body"(is that just general internet slang or aave?), "face card"(same), and specifically the line "spill the tea serve it hot". I know "spill the tea", I know "body tea", but this line confuses me. Is it supposed to be a pun somehow? Or which meaning does it probably refer to here?
I would also appreciate links to posts which already addressed this topic, resources for systematic introduction to aave and/or ballroom lingo etc, so that I could learn about that on my own as well. I'm aware that despite being queer and poc myself, Black (and queer) evols don't bear the duty to educate me on this. Meanwhile I value the perspectives of Black evols so huge thanks for any suggestion and help.