I want to order at a restaurant
I’m still fairly new at learning Japanese, but I want to order at a ramen restaurant this weekend in Japanese, as our usual waitress there is Japanese. I’m hoping that trying to have a conversation in Japanese will help boost my confidence a little. I’m just not sure if my phrasing is natural or not (granted it’s from google translate, and I wouldn’t put it past them to make it sound robotic)
Here it is in kanji:
子供達で豚骨キッズラーメンを分け合います、野菜抜きで。別のボウルをいただけますか。
私はうどん にします。天ぷらは別のお皿にしてもらえますか
The English pronounce of the kanji:
Kodomodachi de tonkotsu kizzurāmen o wakeaimasu, yasai nuki de. Betsu no bōru o itadakemasu ka.
Watashi wa udon ni shimasu. Tenpura wa betsu no o sara ni shite moraemasu ka?
English translation:
The children will share the Tonkotsu Kids' Ramen—without the vegetables. Could we get an extra bowl?
I'll have the udon. Could I have the tempura served on a separate plate?