u/LolaWithTheGreenEyes

I thought I'd seen a line of dialogue where Tommy tells Polly at wedding that he and Arthur tossed a coin about who was going to kill the Soviet Agent, even though we know Tommy guilt tripped Arthur into it. I cant find it on Netflix or Iplayer but I have found it on YT reaction video which I assume is US Netflix. Tommy is speaking in Romani but the UK subtitles only mention that Johnny Dogs is lighting the fire.

This seems quite an important line considering that we see Arthur suffer with his conscience and S3 has opened with an Arthur that's found religion. And in this version, Tommy comes across even worse in the story.

I had assumed the UK and US Netflix versions were the same considering all the UK Netflix subtitles have American spelling.

Apologies if this has already been discussed to death, but has anyone else noticed that in S1 Tommy has the middle initial J on the Shelby Brothers Ltd headed paper yet, in his wedding to Grace in S3 he's referred to as Thomas Michael Shelby?

Could it be J for John? Could one of their Grandfathers have been called John and that's why John is referred to as John Boy even though their father is Arthur? And then by S3 SK completely forgets about what middle name he's already given to Tommy?

Is this not an Immortal Man Arthur's gravestone level of blooper lol?

Saw this on TikTok and immediately thought of S3 and the White Russians

Absolutely no idea if John and Esme's son will feature, but I give you Theo Woodall as my top pick for the role.