Adding the Xixchil to Eberron
So, Dungeon Dad did a video about the Xixchil species, originally from Spelljammer.
Long story short, they're a species of mantis-folk with fine, scalpel-like manipulators at the end of their forelimbs, giving them great skill in fine crafts, but also in actual surgery. They are, in fact, masters of the art of surgery and body modification, but on themselves and on non-xixchil.
Naturally, this sounds like it would great with Eberron, adding to the "Magical Cyberpunk" feel of the setting, with Xixchil body modification surgery being slowly introduced into Khorvaire from Xixchil immigrants, before House Jorasco starts to look into the concept.
I'm thinking they might be Xendrik natives, although I'm also thinking they might have spawned in Khyber, or from one of the planes.