u/Loud-Ad-5800

I have multiple lifetime accounts using multiple emails. Today, I tried purchasing another lifetime thru the companion app, using a newly created email, and I would get a message stating that ALREADY PURCHASED FOR ANOTHER ACCOUNT. I used a friend's phone, downloaded the companion and the purchase went thru. Anyone experienced this? If so, how did you remedy this? If not, what could be the issue? Thanks.