u/MAEENARAE

This track is by MAEENARAE, an underground Japanese rapper who doesn’t get mainstream attention — probably because of exactly what this song is about.

The song roasts foreign artists (The Weeknd, Bruno Mars) who perform “Japan love” purely for promo, while calling out Japanese people for eating it up. It also takes shots at the government, the declining yen, and the general numbness of Japanese society.

Added note: 👇
What I really wanted to say was how deeply frustrated I am by how Japanese people blindly praise big-name foreign artists and major rappers without even understanding their lyrics.

My track was a diss to those Japanese rappers who have no real technique, write hollow bars, and don't actually understand Hip-Hop.

It's hard to bridge the gap between Japanese and English lyrics, but I love Conscious Rap and I absolutely hate Gangsta Rap. I wanted everyone overseas to know that there is a Japanese artist out here who takes lyricism this seriously.

But I get it now—it seems my message won't hit home no matter where I go.

So, I'm sorry, everyone……

Lyrics with translation:
The Weekend のリップサービス
The Weeknd’s lip service

寿司に芸者と、とにかく賛美する
Sushi, geisha — just praising everything Japan

ジャパニーズにゴマすってるだけ
Just sucking up to the Japanese

くちづけはしないの　そうおクチだけ
No real kiss — all mouth, no substance

コニチワ、ジローは告知の為
“Konnichiwa, I love Jiro ramen” — it’s just promo

ドンキで踊る極貧の民
The broke masses dancing in Don Quijote

本気で踊るご機嫌の神
The gods dancing for real, in high spirits

ブルーノマーズ、潤うはず
Bruno Mars — he must be cashing in

ミーハーな日本人は乗っかるバズ
Trend-chasing Japanese jumping on the buzz

ラッパークチにする俺がナンバワン！
I’m number one for calling out these rappers

まるで突っ立ってるだけの南原
Like Nambara — just standing there, useless

Like Nambara — just standing there, useless
(Nambara = one half of the legendary Japanese comedy duo “Uchannanchan,” once huge in the 90s — now just kind of… there.)

オカミ（政府）に迎合キバなしオオカミ
Wolves with no fangs, bowing to the government

ガイジンヘイトで気晴らしドーパミン
Getting your dopamine hit from hating foreigners

富裕層の靴磨く未来が見える
I can see the future — polishing the shoes of the rich

毎日磨くスニーカーとスキル
Polishing your sneakers and your skills every day

マジで媚び売るご病気サナエ
Genuinely sick with ass-kissing — that’s you, Sanae

トップ10もトップ10もトップ10もトップ10も
トップ10もトップ10も　大キライなの
Top 10, top 10, top 10, top 10
Top 10, top 10 — I hate all of it

トップ10もトップ10もトップ10もトップ10も
トップ10もトップ10も　興味ないの
Top 10, top 10, top 10, top 10
Top 10, top 10 — I don’t care about any of it

サッカーをテーマにしたヒップホップラップ楽曲です。本日26時からブラジル戦ですね。まぁその時刻には寝ておりますが、日本代表のサポーターの方にこの曲をアンセム的な感じで気持ちを上げてもらえればと思っております。

リリック
入れて欲しいの　とにかく点を

ご褒美にタマを蹴ってあげる

フライデーまではしんだ目
暗いテーマでは品がねぇ
直視しろ今の日本の5年後
酷使しろお前の本能おてんと
さまも目を背ける円の暴落
儲かるデイトレ遠慮もーなく
ドル円止めれん160
話題のラッパー懲り懲り獄中
メガネメガネ、まるで五里霧中
ゲマネゲマネ、ワルで無味無臭
4年に一度の世界大会
ダゾンに課金が正解なのかい？
ほっぺに赤い丸、ゴミ拾いますか
ネット揺らすかネット荒らすか
ゴール決めるとシンジロー
まるで恋文、お前仕事しろ

Xで韻を踏んだクソリプをふんだんに使用した極上のシットです。ザ・ウィークエンドやブルーノ・マーズ、また、ミュージックアワードやヒットチャートについての想いを
広末涼子さんのMajiでKoiする5秒前からお言葉を拝借したリリック。ラップは、「招かれ猿」の初参加。

English
I just dropped a new track after a long time! It’s a premium shit that makes full use of rhyming clap-back replies from X. Lyrics that borrow words from Ryoko Hirosue ‘Maji de Koi suru 5 Byou Mae’, expressing thoughts on The Weeknd, Bruno Mars, music awards, and hit charts.
The rap features a first-time guest appearance — an MANEKAREZARU.

リリック
The Weekend のリップサービス
寿司に芸者と、とにかく　賛美する
ジャパニーズにゴマすってるだけ
くちづけはしないの　そうおクチだけ。
コニチワ、ジローは告知の為
ドンキで踊る極貧の民
本気で踊るご機嫌の神
ブルーノマーズ、潤うはず
ミーハーな猿は乗っかるバズ
ラッパークチにする俺がナンバワン！
まるで突っ立ってるだけの南原
オカミ（政府）に迎合キバなしオオカミ
ガイジンヘイトで気晴らしドーパミン
富裕層の靴磨く未来が見える
毎日磨くスニーカーとスキル
マジで媚び売るご病気サナエ

トップ10もトップ10もトップ10もトップ10も
トップ10もトップ10も　大キライなの
トップ10もトップ10もトップ10もトップ10も
トップ10もトップ10も　興味ないの

Spotify や、Apple Musicで配信中です！！

日本のヒップホップ界隈、Awichさん、キングギドラ、ヤクブーツの方、とにかくR.I.Pする方、過去の悪行をストーリー仕立てにし、セルフブランディングするくせに、大きな組織（政府など）には楯突かないラッパー、XやSNSでなんちゃってビーフをする人々。彼らへのディスラップ。私のリリックの精度は恐らく日本語ラップ界隈では上位クラス、この曲の歌詞に関しては2025-2026年で一番だと自負しております。Spotify、Apple musicからも配信しています。要チェックお願いします🙇‍♂️

English
The Japanese hip-hop scene — Awich, King Gidra, rapper SHO who screams ‘stop the drugs’, those who are always quick to R.I.P. (Rest in Peace) someone, rappers who build their self-branding on stories of past wrongdoings yet never stand up against large organizations like the government, people who do fake beef on X and social media. And musicians who cozy up to Japan’s Prime Minister and Sanae Takaichi. A diss track aimed at all of them.

My lyrical precision is probably top-tier in the Japanese rap scene, and I’m confident this song’s lyrics are the best of 2025–2026. Available on Spotify and Apple Music. Please check it out 🙇‍♂️

Lyrics

Jラップ界隈　浸かるぬるま湯
変わり映えしない　見慣れたメニュー
攻めないマグロ　花びら回転
リスナーさんも甘いな　採点
ワンワン・ツー・スリー　吠えるチワワ
ヒカルネックレス　まるで首輪
長いモノに巻かれたもん勝ち
結局あんたも　サナエとトモダチ

「和」を売りにした映像手法
スシにゲイシャ　縛りは亀甲
絵面は派手　中身カラッポ
海外ウケ狙い？　超バッド
紅白話題のエロカッコいい
NHK　払えよ受信料（笑）
Mステ出たフィメールラッパー
「初の女王」に　媚びへつらった
「バカばっか」って言ってほしかった
お口にチャック　口には出さな
それってダサない？　距離を置くべき
黒歴史になった　恥ずべき
魂こもってないなら出すな
中身はバケモン？　見えてるぜファスナー
三つの首持つ　ゴジラのエネミー
Xだけで息する　レジェンド
新人ラッパー　絶望する未来
いつまで引きずる　証言時代
変わらねぇ景色　同じフォント
飽き飽きだぜ　コピペしたプロンプト

Jラップ界隈　浸かるぬるま湯
変わり映えしない　見慣れたメニュー
攻めないマグロ　花びら回転
リスナーさんも甘いな　採点
ワンワン・ツー・スリー　吠えるチワワ
ヒカルネックレス　まるで首輪
長いモノに巻かれたもん勝ち
結局あんたも　サナエとトモダチ

紅白出て　マドンナ気取り
サブちゃんみたいで　正直キモい
Xだけでフルボッコ
チキン同士で　ビーフごっこ
椅子取りゲーム　座りっぱ
井の中の蛙　ご立派　ご立派
刑務所上がりの武勇伝
デンデンデデン　かっこいー　いいね
「昔はワルかった」免罪符
今では with　可愛いベイビーとワイフ
裏では太鼓持ち　握るマイク
返してくれないか　その盗んだバイク
線引きガバガバ　ダブルスタンダード
誰かが言ったら　神格化
ご冥福を　お祈りしますか
いじめをヤメロー　叫ぶのさすが（笑）

よくナタリーなどのXのポストで目にする「サブスク解禁」別にファンならCD持ってたりしますし、むしろサブスク解禁して欲しくない方もいるのではと。皆さんどう思いますか？

アーティストのライブで歌い方を変えないで欲しいみたいな声をよくみかけます。「原曲のそのままを聞きたいんだ」みたいな。まぁあまりにも変えすぎるとがっかりってのはあるかもしれないですが、ある程度許容は私はできるんですね🐻
もし、そのまま歌うんであれば、DJがその人の曲を流すのとあまり大差がないなと。その人の人間性が出るその人のアーティスト性が出ると言うのはアドリブだったりだと思うんです。
皆様どう思いますか？

The opening act, Awich — who's pretty well-known in Japan — was invited to the Prime Minister's Office by Sanae Takaichi as a "cultural figure" and met with her. Seeing that honestly disappointed me. Of course it's her choice and her freedom, but as a Wu-Tang Clan fan, I just felt let down.