u/Mar_as_Adhamh

(Gaelic Below)
New episode of Barrachd Fiosrachaidh OUT NOW on Youtube, Spotify, Apple, etc, covering the Scottish Wars of Independence. BF does Braveheart! I worked out how to burn Gaelic subtitles into the video, so they are available on every platform which allows you to play the video clip. I tend to instantly hate things I’ve made, but I'm proud of this one. Deeper research, better audio, and worse Dad jokes than ever. Please enjoy the new art by Bean Fhiosrachaidh!

Barrachd Fiosrcahidh is an edutaining podcast aimed at intermediate and advanced Gaelic speakers, covering a random topic every month, from history to dogs to quantum physics, generated by my patented Subject-generating Machine!

Earrann ùr de Barrachd Fiosrachaidh, ri fhaighinn a-nis air YouTube, Spotify, Apple, etc. Feumaidh mi ràdh, tha mi gu math toilichte leis an earrann seo: barrachd rannsachaidh, barrachd dad jokes, agus aig 18 mionaidean, barrachd Barrachd Fiosrachaidh na bha agaibh a-riamh! Nach tig sibh còmhla rium fhad 's a choinneachas sinn ri caractaran ainmeil bho eachdraidh na h-Alba. Tha mi an dòchas gu bheil ur cridheachan treun gu leòr!

‘S e pod-chraoladh foghlamach agus spòrsail a th’ ann am Barrachd Fiosrachaidh, do luchd-labhairt eadar-mheadhanach agus adhartach. Gach mìos, bidh sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn cuspair tuairmeach eile, air a thaghadh le Inneal a’ Chuspair™️  a thog mi fhìn bho sprùilleach às an t-seada

https://youtu.be/bFwdC0ms4Wc

https://open.spotify.com/episode/1XfH4dbAZSYBZTz2uVmsfP

Thug mi rafaille air! Dhan luchd-ciùil, rinn mi na cùird is faclan airson a’ bhelter seo air Ultimate Guitar cuideachd. Fuaim an t-samhraidh 🎵 

Geein’ it laldy. For the musicians, I did the chords and lyrics for this belter on Ultimate Guitar too

English Below). Halò a-rithist! Seo earrann eile den phod-chraoladh agam dhuibh. Eadar a h-uile làrach, tha a’ chiad earrann a-nis aig barrachd na 200 seallaidhean, agus tha a’ mhòr-chuid ag èisteachd ris an iomlan. Chan urrainn dhomh cuir an cèill cho taingeil 's a tha mi airson an luchd-èisteachd, agus tha beachdan inntinneach is spòrsail a’ tighinn thugam tric is minig. Mar as àbhaist, tha fo-thiotalan Gàidhlig ri fhaighinn air ThuTiùb, air gach earrann!

Le atharrachaidhean àrainneil air a dhèanamh dhan inneal, nach tig thu còmhla rium agus dòirt glainne mòr fuar de Bharrachd Fiosrachaidh dhut fhèin?

Hello again. Another episode of my podcast for yous, available wherever you get your podcasts. There is an option to for Gaelic subtitles on YouTube. Between all the platforms, the first episode now has over 200 views, with most people listening to the full thing. I can't express how grateful I am for everyone who has supported the programme so far. Plenty more fun and interesting ideas to come!

With environmentally-friendly changes made to the Subject Machine™, come in and pour yourself a big cold glass of Barrachd Fiosrachaidh!

Tapadh leibh gu Bean Fhiosrachaidh 'son an ealain ùr

https://youtu.be/2dWqIkVQ\_uE

https://open.spotify.com/episode/1frY9zNhnFNboNlpefNljf?si=GlfQPAlmQtKBcs1bYx0ZoA

https://podcasts.apple.com/gb/podcast/s01e04-fad-botal-fiosrachaidh/id1893756768?i=1000776837394

[ENGLISH BELOW] 

​

Halò a-rithist! 's e an 15mh, agus tha sin a’ ciallachadh gu bheil mi air earrann ùr den phod-chraoladh a dhèanamh. Le taic bhon ghoireas ÈIST a rinn an gaisgeach Will Lamb, tha fo-thiotalan Gàidhlig a-nis ri fhaighinn air a h-uile earrann air ThuTiùb. Cuspair fada nas toinnte na a’ chiad dhà earrann, chan eil fhios agam an obraich e no nach obraich. Ma dh’èisteas sibh, bhithinn nur comain nan cuireadh sibh ur beachd thugam ma dheidhinn! 

​

​

Hello again! It's the 15th again, and that means I've dropped a new episode of Barrachd Fiosrachaidh. With help from the ÈIST resource made by the great Will Lamb, Gaelic subtitles are now available on YouTube for this and all previous episodes. Still avaliable on Spotify, Apple, etc. A much more complicated topic this month, and I really don't know if it will work or not. If you give it a listen, I'd appreciate some feedback, good or bad! 

​

​

Tapadh leibh, 

​

​

Àdhamh

​

​

https://open.spotify.com/episode/1zbYdfSPXL3wrPkNkWTiHz

​

https://youtu.be/UfmtnJrU26M?si=5OrOCrOFXa1vd9QG

​

https://podcasts.apple.com/gb/podcast/s01e03-saidheans-annasach/id1893756768?i=1000772704638

​

​

[English below]
Seo criomag bhon dàrna earrann de phod-chraoladh agam, a tha a-nis air bhog. Tapadh leibh airson nam beachdan, agus tapadh leibh gu h-àraid gun robh a’ mhòr-chuid deimhinneach! Tha mi an dòchas gu bheil gu bheil am pròiseact seo feumail agus spòrsail dhuibh, mar a tha e dhomh-sa. A-rithist, bidh seo freagarrach do luchd-ionnsachaidh bho B1 is an-àirde. Nach fhaigh sinn Barrachd Fiosrachaidh còmhla mu dheidhinn cuspair tuairmeach eile? 

Here's a clip from the second episode of Barrachd Fiosrachaidh, the full episode is out now on all yer podcast platforms! Thanks so much for the feedback from the last episode. I am absolutely chuffed with how many people listened, and seeing the positive feedback was just great. This has been kicking around in my head for a year, and it's just amazing to see it out in the world. This episode should be suitable for learners B1 and up. 

https://open.spotify.com/episode/0JH8Ad9UgBmXVIPJNE2Wzq?si=LbMrCjKuS0Kyzl_XjAGwTQ
https://youtu.be/Do5NtdZhhvg?si=JQaJ5xYr8vksb4PU
https://podcasts.apple.com/gb/podcast/se01e02-chan-eil-mi-ach-air-chuairt/id1893756768?i=1000767846000