Some possible improvements on the DLC (Spoilers for DLC)
Regarding the owlks, I've heard somewhere that they become stubborn once they you shine a light at them. They will start blindly chasing at the direction you were shining the light at, so you can just blind them once and then quickly just run away without concealing your light.
I think they could've made this mechanic more obvious in hindsight, perhaps a section where you are traversing through the dark and being suddenly flashed by light (either by owlks or another source of light) causes the screen to have the flash bang effect. It would make sense realistically due to how our eyes adjust to the light and would be a good hint to blind the owlks this way as well.
Seeing all the negativity to the DLC mechanics, I think this new feature could be a good way to hint players how to deal with them. What do yall think?