u/MondoMichel

I must have seen the original 3 season run a half dozen times, and between reddit and other AD forum threads thought I had caught every joke there could possibly be.

But on my latest rewatch I finally saw that Lucille Austero's apartment has a nautical theme. Or maybe I noticed that before, but never actually got the joke that these paintings of roiling seas and a foyer with props from a ship's deck must be exacerbating her vertigo with self-inflicted artificial seasickness.

What a treat to laugh at a new joke after so many years and rewatches.