Italy's Redzone Attack is Indescribably Awful
If you look at Quesada's 22 matches in charge of Italy against Tier1 sides, a clear pattern emerges: most of their tries are from 1st or 2nd phase, mostly originating between the two 10 metre lines. In contrast, only around~10% come from what you could call sustained pressure, ie 3+ rucks in the opposition 22.
Quesada's Italy have analysts who can develop decent strike moves exploiting against specific opposition weaknesses (ie Scotland's poor backfield cover in 2024/2026). They have players (Capuozzo, Menoncello, and Zuliani primarily) who can break tackles and disorganise a defence. They have a maul which is powerful enough to earn tries on a good day (including a 20m effort away to the boks). But once they're beyond a couple of phases in areas where opponents can have 14 players in the line, Italy don't score. If you were feeling uncharitable, you could say that Italy don't really have an attack to speak of at all.
This isn't a new or Quesada-induced problem. IIRC, other than games against Japan, Italy haven't scored 4 tries vs a T1 opponent in 20 years. But it's a big deal now because winning Tier 1 matches in 2026 requires, more often that not, scoring 30+ points. Quesada's Italy have done this twice: Scotland home and Japan away in 2024. If opposition coaches figure out how to shut down Italy's strike moves (hint: it generally involves giving extra resources to whichever channel Menoncello is lined up with), Italy's attack will basically have nothing left.
So far this has cost Italy winnable games, most notably against Ireland in the last two 6 Nations, and a farcical home loss to Argentina in 2024 in which, to borrow Squidge's description, the Pumas scored from most of their own 22 entries, and also from most of Italy's 22 entries. Given how the Japan game this weekend went, this is now likely to result in colossal defeats to Australia and New Zealand later this month, and if Georgia wake up over the next 12 months then there's a serious risk of Italy not making it out of their group at the World Cup next year.
There's a conversation to be had around which players could be included/excluded to help overcome this, but in the immediate short term either Quesada fixes it, or Italy will soon be back to a world of 50+ point losses in most of their games, and the respect and credibility earned since the last World Cup humiliation will be flushed down the toilet.