
Two Sides of the Same Queen: Part Four
HOLAAAAAA TODOS!!!!! Así que hoy traigo algo nuevo de lo que me gustaría hablar sobre FairestRegal, y es sobre el paralelismo de estas escenas (y cómo se relacionan con Cora) en la imagen que encabeza el post: con Regina siendo la víctima de Cora (The Stable Boy, 1x18) y con Snow siendo la víctima de Regina (Pilot, 1x01).
Tengo que decir que hay un paralelismo entre Snow y Regina (que es trágico, pero aun así, por alguna razón, me emociona) porque lo que estamos viendo en el piloto es, en realidad, una repetición de la tragedia que convirtió a Regina en quien es. Cuando Regina, devastada por la muerte de Daniel, le pregunta a Cora: “Mother, why have you done this?”, Cora responde: “Because this is your happy ending”.
En ese momento, la frase es solo la justificación cruel de una madre narcisista como Cora, convencida de que destruir el amor de su hija es un sacrificio necesario para que Regina consiga las oportunidades que ella no tuvo a su alcance de joven. Pero años después, cuando la maldición está por llegar, la escena vuelve a ocurrir de una forma muy similar: Snow encuentra al Príncipe herido y le pregunta a Regina: “Why did you do this?”, y Regina responde: “Because this is my happy ending”.
Las dos escenas tienen una estructura casi idéntica. Regina, después de perder a Daniel, está frente a la persona que acaba de destruir su felicidad y no entiende cómo puede hacerle algo así. Años después, Snow se encuentra en esa misma posición: acaba de ver cómo Regina destruye aquello que ama y tampoco puede comprender por qué. Las dos hacen una pregunta similar, pero la respuesta que reciben viene de personas que creen tener derecho a decidir qué debe suceder con la felicidad de la otra.
La diferencia es que Regina ya no está del lado de quien hace la pregunta, pues ahora es ella quien ocupa el lugar de la persona que destruye el amor de alguien más. Snow está viviendo una versión de lo que Regina vivió con Cora, mientras Regina está reproduciendo lo que Cora hizo con ella. Y eso cambia por completo la forma de ver la escena del piloto, porque Snow no es simplemente otra víctima de Regina: está ocupando el mismo lugar que Regina ocupó años atrás.
Snow y Regina no son iguales, pero ambas representan dos posibles destinos frente al mismo dolor. Regina permitió que lo que le hicieron definiera lo que ella haría después con los demás. Snow, en cambio, tuvo razones para dejarse consumir por el resentimiento y aun así decidió no convertirse en aquello que la hirió. Y, como sabemos, más adelante Snow nunca lo hizo.
La conexión con Cora es lo que permite entender cómo Regina terminó cruzando esa línea, la frase de Cora termina funcionando como una especie de profecía. Ella le dice a Regina que lo que está haciendo es por su “final feliz”, sin saber que, con el tiempo, Regina terminará utilizando exactamente la misma lógica para justificar sus propias acciones. Cora no solamente le arrebata a Regina a Daniel; también le enseña, mediante ese acto, una manera distorsionada de entender la felicidad.
Para Cora, el amor tradicional es una debilidad, así que lo expresa de otra forma: decidiendo por la otra persona, controlando su destino y destruyendo aquello que considera un obstáculo para su futuro. Regina rechaza a su madre, la culpa por haberle quitado a Daniel y pasa años odiándola (sí, gran parte de este odio lo descarga en Snow, pero no quita que no le tuviera odio a Cora también), pero termina heredando precisamente aquello que más detesta de ella.
Cuando mira a Snow y dice “Because this is my happy ending”, ya no está buscando solamente venganza: está repitiendo la filosofía que Cora implantó en ella. Para Regina, la felicidad vuelve a convertirse en algo que puede conseguirse a costa de otra persona. Cora hizo que Regina perdiera a Daniel porque creía que era necesario para darle el futuro que ella quería; Regina hace que Snow pierda su felicidad porque cree que es necesario para conseguir la suya.
Por eso, la frase de Cora puede leerse como un presagio del destino de Regina, pero también como una profecía autocumplida. Cora quería convertir a Regina en una reina poderosa y terminó convirtiéndola en alguien que reproduce su misma forma de ejercer el poder. Regina no obtiene el “final feliz” que su madre imaginaba para ella; obtiene algo mucho más irónico: se convierte en la mujer que Cora le enseñó a ser.
Cuando Snow le pregunta “Why did you do this?”, la respuesta de Regina cierra ese círculo. La Regina que una vez hizo esa misma pregunta desde el lugar de una hija destrozada ahora es quien responde desde el otro lado. Snow está viviendo una situación que Regina conoce demasiado bien, pero Regina ya no puede reconocerse en ella porque ha pasado a ocupar el lugar de Cora.
Creo que ya lo he dicho, pero Snow y Regina no son simplemente una “heroína” y una “villana”, sino dos mujeres que terminan enfrentándose desde lados opuestos de una experiencia que Regina ya conoció.
La verdadera herencia de Cora no fue que Regina lograra ser una reina majestuosa y poderosa ante la cual todos se doblegarían, sino la idea de que para obtener un final feliz primero hay que quitarle el suyo a alguien más, en términos mas simples: ser egoísta. Pues según Cora, si necesitas lograr lo que quieres acosta de otros, pues ¡¡¡ADELANTE!!!
La serie convierte una frase aparentemente sencilla en un ciclo generacional: Cora se la dice a Regina, Regina se la repite a Snow y, en ese instante, la víctima se convierte en el reflejo de su verdugo.
Y tal vez es por eso que el paralelismo me gusta tanto; Snow está viviendo el momento que alguna vez destruyó a Regina, mientras Regina está haciendo aquello que una vez la destruyó a ella. Son dos mujeres que, en momentos distintos, se encuentran exactamente en el mismo lugar, pero toman caminos diferentes frente al mismo dolor.
Son Two Sides of the Same Queen, después de todo *wink * 😉 *wink *