u/MotherMurder69

ENGLISH BELOW

Szeretnénk összegyűjteni a július 28-ától kezdődően a fesztiválról készült videókat és fényképeket! Ha van ilyen anyagod, kérlek, küldd el – lehetőleg link formájában, vagy az iCloudon, illetve a Google Fotókon keresztül – az alábbi e-mail címemre:
hajtolo_kullo.3l KUKAC icloud PONT com

Még mindig aktívan keressük őt, és minden segítséget nagyra értékelünk! Bármilyen videót vagy fotót szívesen fogadunk – szeretnénk összerakni, hogy pontosan meg tudjuk állapítani, mennyi ideig tartózkodott a fesztiválon.

We’d like to collect videos and photos from the festival starting on July 28! If you have any videos or photos, please send them—preferably as links or via iCloud or Google Photos—to my email address:
hajtolo_kullo.3l AT icloud DOT com

We’re still actively looking for him, and any help would mean a lot! Any videos or photos you have are welcome—we'd like to put them together to determine exactly how long he stayed at the festival.

BARÁTOMAT KERESSÜK

(English below)

Sziasztok! Kedves barártom, Szolnoki Bencét (21) keressük, utoljára július 28-án, kedden délelőtt láttuk. Kedden az önkéntesek kempingjéből elmondása alapján át akart költözni egy másik kempingbe. A dolgainak a nagyrészét ott hagyta, csak telefont egy kistáskát és függőágyat vitt magával. Telefonon nem elérhető, szociális médián nem jelentkezett. Ha bárki tud róla valamit, találkozott vele július 28-a délelőtt óta kérlek szóljatok.

Személyleírás, ahogyan utoljára látták:

Haj: piros kendővel lehet eltakarva alkalmanként. Hosszú világosbarna haj.

Ékszerek: fülbevaló karika a bal fülben. Vékony, réz karkötő és ezüst gyűrűk lehetnek még rajta.

Szemüveg: narancssárga napszemüveget hord gyakran.

Póló: zöld-fehér csíkos póló.

Nadrág: hosszú zöld (khaki) színű, katonai cargo nadrág.

Táska: világoszöld színű oldaltáska.

Cipő: tüzes mintázatú, rövidszárú Converse tornacipő.

Testfelépítés:
- sportos
- 180 cm
-ekcémás bőr

Ha tudtok bármit vagy láttátok kérlek hívjatok: +36 20 255 2568 , vagy a testvérét +36 30 876 1905
Szentendrei RK ahol a bejelentés történt: +36 26 502 400
Hi, everyone! We’re looking for our dear friend, Bence Szolnoki (21), who was last seen on Tuesday morning, July 28. On Tuesday, he said he wanted to move from the volunteers’ campsite to another campsite. He left most of his belongings there, taking only his phone, a small bag, and a hammock with him. He can’t be reached by phone, and he hasn’t been responding on social media either. If anyone knows anything about him or has seen him since the morning of July 28, please let us know.

Description (as last seen):

Hair: Long light brown hair, sometimes covered with a red headscarf/bandana.
Jewelry: A hoop earring in his left ear. He may also be wearing a thin copper bracelet and several silver rings.
Glasses: Often wears orange sunglasses.
Shirt: Green-and-white striped T-shirt.
Pants: Long green (khaki) military-style cargo pants.
Bag: Light green crossbody bag.
Shoes: Low-top Converse sneakers with a flame pattern.

Physical description:

Athletic build
Approximately 180 cm (5'11") tall
Has eczema

If you have any information or saw him please call me: +36 20 255 2568 , or his brother: +36 30 876 1905
Szentendre Police Department, where the report was filed: +36 26 502 400

EDIT

A rendőrség felé természetesen jelezve lett az eltűnés, viszont sajnos csak a fesztivál vége felé. Mindannyian (barátai) úgy gondoltuk, hogy el van magában. Ki van adva a körözés nemzetközi szinten is napok óta. Kórházak meg lettek kérdezve. Sajnos későn jutott eszünkbe hogy Redditre is kiírjuk a történtekert.

Of course, his disappearance was reported to the police, but unfortunately not until toward the end of the festival. All of us (his friends) thought he was just off on his own. An international missing persons alert has been out for days. Hospitals have been contacted. Unfortunately, it didn’t occur to us until it was too late to post about what happened on Reddit.

SZOLNOKI BENCE

Eltünt a barátom/ My friend has disappeared