u/Necessary-Month6945

I've heard people say they'd like a remake of the Stay Night novel, and I've also read that Nasu mentioned his interest in one day remaking Stay Night...but...

¿Do you really think that could work out well?

Let's keep in mind that:

1.- A remake is likely to involve rewriting things or moments that we are all already familiar with from scratch.

2.- Retcons will rain down like never before so that the novel connects with Fate Zero or Fate Grand/Order.

3.- Nothing guarantees that a rewrite will preserve the original essence. (Nasu had mentioned that there are things he would like to rewrite.)

I think that to avoid this, the best thing Nasu could do is leave Fate Stay Night untouched, and instead create "Fate Other Night" to launch the other routes that were originally planned.

In the original canon, Akiha was so powerful that she could even be compared to Red Arcueid (an aspect officially mentioned twice). While this statement is highly debated, it makes a lot of sense. Akiha possessed superhuman strength, far superior intelligence, and hacks that made her a formidable opponent.

Roa should be an ant compared to Akiha, literally. Akiha could win that battle without even getting close.