
Do you feel "emotionless" when you communicate in English? Is it because of the nature of English, or is it because it's not my native language?
When I communicate in English, I become more logical and emotionless. I don't feel much even if someone said vulgar words to me. But in my language it's easy to feel sad or angry if someone says "shine (die)" to me. Do you feel the same?
And I assumed it's because of the 2 reasons.
Nature of English as a language (probably the same goes to languages like German because it feels very logical).
I have not used English enough to really "feel" it. I haven't lived an actual life via English language.
What's your thought?