Does culture make translation more difficult?
Hi everyone!
I think translating cultural expressions can be challenging because some phrases make sense in one culture but sound strange in another.
How do you think translators should deal with these expressions? Should they translate them literally or explain their meaning in a more natural way?
I’d love to hear your opinions!
u/Parking_Temporary949 — 4 days ago