u/PeakClippy

I got an old computer (from around 1999 I think) and it came with everything but the hard drive, so I bought a 320GB Ultra ATA Seagate ST310014ACE. I tried installing/ plugging it inside my PC many times, in many ways, but everytime I try to install Windows XP x86 SP3 it tells me "Setup cannot access this disk​" in the partition selection screen. Does anyone know how to fix this?

If it helps, the motherboard is P6V693A/A9 with an Intel Celeron.