

Cyrene's Goodbye to Caelus (v.3.7 After Story)
This is the official after story of v.3.7. I have tried to find it on YouTube many times, but the options were not satisfactory. Recently, I found this in Bilibili and translated it. I still see people going around saying Caelus (TB) does not care about Cyrene. I mean him telling her stuff like "Don't leave, stay here" or "But I still want to see you" or even telling her "I want to go back to the past... "where he was with Cyrene in Aedes Elysia; abandoning his future. If I knew there would be this amount of mis or disinformation, I would have taken screenshots of it when I was playing v.3.7 After Story. Who knows how much stuff is hidden inside in-game dialogues and story lines.
​
Link: 【昔涟送了我们粉色丝带-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xDUkLze
​
​
Dialogues:
​
Cyrene: It's said that people who are truly in sync will eventually reach the same destination, even if they travel separately. Perhaps that's why we met again at the Aedes Elysia.
​
Caelus:
1- I thought I'd never see you
2- Don't leave, stay here.
​
Cyrene: At least for now, we've met again, haven't we?After defeating the Iron Tomb, I walked a very, very long way alone on the way here. To give this romantic story a proper ending, I've used up all my ink. Perhaps this is the last time we'll see each other. The story of Amphoreus may be temporarily closed, but your story is far from over. If you find yourself hesitant on a certain page, remember to look ahead! After all, if someone is waiting for you in the past, then surely someone... will be waiting for you in the future. Wow, that sounds so romantic!
​
Caelus:
1- But I still want to see you.
2- I will keep you in my memory.
​
Cyrene: What a coincidence, that's what they thought too. We spent a peaceful and beautiful time together in the Aedes Elysia. Back then, I asked you, "Looking back, how will you imagine me?"
​
Caelus:
​
1- I've almost forgotten about it. (Neutral dialogue)
2- I want to go back to the past...
​
Cyrene: I remember every little thing we spent together. And you? Have you kept me in your heart? Remember to read my book often, and let us spend more time with you. Next, based on your memory, I will recall that period of time back to the Elegant Secret Pavilion, as a final photograph to accompany you. At that time... the ripples of the past will carry stories-and we will meet again. Whew~ I feel a little sleepy... It's time to close my eyes and meet you in my dreams...
​
​