Kids' story narration on ElevenLabs v3 - single narrator or full-cast? Designed or library voices? And keep or drop the "he said" tags?
Hey everyone! We run a children's stories app — our library is narrated in Polish by professional voice actors. We're now looking at bringing it to other markets (starting with English), and I'll be honest, the budget isn't unlimited — so before we commit to professional narrators for the new markets, we're testing what's possible with AI narration on ElevenLabs. The clips below are just an early test to find the right approach.
We've used ElevenLabs for a while for our user-generated stories, but this time we went much deeper into v3, Voice Design and text-to-dialogue. The demo above is the same ~30s opening scene read 7 different ways — each clip lists the model and the exact voice IDs.
I'd really value the community's opinion on three things:
- Voice type — for a warm kids'-book read, what gives the best results: professional voice clones / library voices, or fully designed synthetic voices (Voice Design v3)? We designed our whole cast with Voice Design v3 (clean, native to v3, fully ours) — curious whether that matches your experience or you'd go a different route.
- Single narrator vs full-cast — one voice acting out all the characters (classic audiobook), or a distinct voice per character via text-to-dialogue? Which feels better for 4–10 year olds?
- If full-cast — keep or drop the dialogue tags (the "he said / she asked" bits)? Dropping them (the voice change carries it) feels like an audio drama; keeping them is more audiobook. Genuinely torn.
Any impressions on which clips sound most natural — or most off — are hugely appreciated. Thanks! 🙏
Demo: https://dawidope.github.io/11labs-narration-test?lang=en&theme=dark